Szanowni Państwo, Ladies and Gentlemen!
Zapraszamy Państwa na obchody piątej rocznicy powstania Rycerskiego Zakonu Korony Polskiej Świętego Kazimierza Królewicza. W tym roku przypada również 565 rocznica urodzin naszego Patrona św. Kazimierza. Ponieważ królewicz Kazimierz urodził się w Krakowie, postanowiliśmy uczcić te dwa wydarzenia następująco:
1. Mszą św. w intencji Zakonu i Jego Patrona
24 września 2023, godz. 11.30. Katedra Wawelska przy Ołtarzu Koronacyjnym
2. Zwiedzanie Zamku Królewskiego na Wawelu
24 września 2023, godz. 12.45 – trasą Komnat Królewskich z przewodnikiem
Opłata ok. 40 zł bilet normalny, ok.30 zł bilet ulgowy (bilet, słuchawki, przewodnik)
3. Przyjęcie okolicznościowe w Pałacu Spiskim
24 września 2023, godz. 15.00 – 15.30– restauracja „Hawełka” Rynek Główny 34.
The inauguration of the autumn season took place in a very nice and friendly holiday atmosphere. So it’s time for more initiatives and events. We propose the next meeting of our community in three weeks in Krakow. We invite you to celebrate the fifth anniversary of the founding of the Knightly Order of the Polish Crown of Saint Casimir the Prince. This year also marks the 565th anniversary of the birth of our Patron Saint. Casimir. Because Prince Casimir was born in Krakow, we decided to celebrate these two events as follows:
1. Holy Mass for the intention of the Order and its Patron
September 24, 2023, at 11.30. Wawel Cathedral at the Coronation Altar
2. Visiting the Wawel Royal Castle
September 24, 2023, at 13.00 – tour of the Royal Chambers with a guide
The fee is approx. PLN 40 for a normal ticket, approx. PLN 30 for a reduced ticket (ticket, headphones, guide).
3. Occasional party at the Spiski Palace
September 24, 2023, at 15.00 – 15.30 – „Hawełka” restaurant, Rynek Główny 34
Prosimy o zgłaszanie swojej obecności. Osoby, które dokonają zgłoszenia będą ujęte w grupie zwiedzających Wawel. Dla zarezerwowania stosownej ilości miejsc w restauracji potrzebna będzie również przybliżona liczba uczestników.
Please report your presence. People who register will be included in the group of visitors to Wawel. You will also need an approximate number of participants to reserve the appropriate number of seats in the restaurant.
Pozdrawiam / Regards
Jan Lech Skowera
