Poniżej znajdą Państwo link do oficjalnego listu skierowanego przez p. Jana Lecha Skowerę do redaktora naczelnego tygodnika wSieci.
LIST OTWARTY DO REDAKTORA NACZELNEGO TYGODNIKA wSIECI
List dotyczy jednego z ostatnich artykułów i jego stosunku do brytyjskiej monarchii.
dider / 19 grudnia 2014
Chyba troszkę przeszarżowane. Niepotrzebnie jest Pan taki drażliwy. Tytuł artykułu jedynie ironicznie nawiązuje do określeń „parlament Jej KM” czy „opozycja Jej KM”. Czy mając w naszym kraju „rząd Rzeczypospolitej” lub „Senat Rzplitej” i tytułując jakichś członków tych gremiów „złodzieje Rzplitej” obrażalibyśmy RP?
/
Jan Skowera / 19 grudnia 2014
Nawet, jeżeli miał to być żart angielski, to nie do końca udany, z powodu swego raczej niskiego lotu.
Tłumaczenie równie beznadziejne jak ten żart. Jeżeli „opozycja” to nie „Jej KM”, a najwyżej „rządu Jej KM”. Podobnie z tymi „złodziejami”. Faktu, że są w Rzeczpospolitej, nikt chyba nie kwestionuje. Ale nie jest to równoznaczne, ze stwierdzeniem „złodzieje Prezydenta Rzeczpospolitej”.
Z odwagą w Pana Redakcji podobnie jak z poczuciem humoru!
/